Pasticchi...

Uma coisa curiosa de uma certa 'italianofilia' é a de ver a nossa televisão inundada por 'pastiche' da tv italiana. Do 'Porta a Porta' de Bruno Vespa nasceu o 'Prós e Contras', do 'I Migliori Anni' de Carlo Conti se fez o 'A Minha Geração', com a irritante Furtado, e, agora, o 'Le Iene' da Tv5 foi convertido no CQC (Caia Quem Caia) da TVI. Este último, incidentalmente, até pode ter pernas para andar - é uma muito melhor cópia (até eu já havia pensado numa cópia lusa desse programa), e eu acho que o José Pedro Vasconcelos tem talento bem superior à média do 'milieu' (é tao bonito saber usar estrangeirismos).